We’ve written before about the illegal trade in bank account information that a lot of investigators and lawyers get mixed up in. See for instance That Bank Account Information Your Investigator Got? Probably a Crime.
Without a court order or subpoena, banks just are not supposed to hand over account information except in extremely limited